C'est Noël, et Dash le désabusé et Lily l'enjouée échangent messages et défis dans un carnet rouge aux quatre coins de New York. Qui a dit que les contraires s'attirent ?

Martin Riggs, flic texan et ancien de la Marine, perd sa femme et son bébé et déménage à Los Angeles pour repartir de zéro. Il devient le co-équipier du détective Roger Murtaugh, qui a récemment subi une crise cardiaque "bénigne" et doit à tout prix éviter les situations de stress. Un duo de choc qui risque de faire des étincelles.Adaptation de la célèbre franchise cinématographique L'Arme fatale avec Mel Gibson et Danny Glover.

Enthousiasmé par son nouveau job de chef cuisinier à Chicago, J.T., père dévoué et propriétaire de Shakey, réalise trop tard que le bail de son nouvel appartement a une clause d'interdiction de détention d'animaux domestiques. Inconsolable à l'idée de perdre son chien adoré, Chandler, sa petite fille espiègle, met en place un plan pour garder son fidèle compagnon à quatre pattes... Une longue série de malices et de ruses vont être nécessaires pour protéger Shakey de l'expulsion...